Data-Driven Strategies for Enhanced Educational Outcomes through effective Learning Design