Optimizing Research Processes and the GenAI-Assisted Workflow